Mario Cantaluppi: "Ein geiler Song"
Mittendrin im Mythos Liverpool war 2002 der damalige FCB-Regiesseur und heutige Assistenztrainer beim Challenge League Verein Servette Genf, Mario Cantaluppi. Angesprochen auf „You’ll Never Walk Alone“, meint die ehemalige Nummer 17: „Das ist einfach ein geiler Song. Gerade jetzt bekomme ich wieder Gänsehaut, wenn ich an dieses Lied und an den geschichtsträchtigen Abend denke. Viele Bälle haben wir damals nicht gesehen“, meint der heute 40-jährige schmunzelnd. Als Anfield Road-Erfahrener gibt er dem Team von Paulo Sousa mit auf den Weg: „Die Mannschaft soll die Anfield-Road einfach geniessen. Doch Liverpool wird gewarnt sein, die wollen nicht schon wieder gegen den FCB verlieren.“
Walk On! Walk On! With hope in your heart,
And you'll never walk alone...
Youtube-Link zum Song: Hier klicken
Deutsche Übersetzung:
Wenn du durch den Regen läufst
Halte den Kopf hoch
und fürchte dich nicht vor der Dunkelheit
Wenn der Regen vorüber ist
erstrahlt der Himmel golden
und der süße, silberhelle Gesang der Lerche erklingt.
Geh weiter, durch den Wind,
Geh weiter, durch den Regen
Auch wenn deine Träume getreten und gestoßen werden
Geh weiter, geh weiter mit Hoffnung im Herzen
dann wirst du niemals alleine gehen
Du wirst niemals alleine gehen
Geh weiter, geh weiter mit Hoffnung im Herzen
dann wirst du niemals alleine gehen
Du wirst niemals alleine gehen